| 1. | The eruption was dated by corrected radiocarbon dating.
L'éruption a été datée par radiocarbone. |
| 2. | This effect is the basis of radiocarbon dating.
Ce phénomène est la base de la datation au radiocarbone. |
| 3. | Radiocarbon dating gives the following dates: 32,425 and 29,515 BP.
Les datations au radiocarbone donnent une période comprise en 34 425 AP et 29 515 AP. |
| 4. | It is an intermediate compound produced during radiocarbon dating procedures.
Le carbure de lithium est aussi un composé intermédiaire produit lors des procédures de datation au radiocarbone. |
| 5. | According to radiocarbon dating, the oldest Christian man buried there died in the period 780-970.
Selon la datation au carbone 14, la plus ancienne tombe chrétienne date de la période 780-970. |
| 6. | Radiocarbon dating for this period is problematic and chronological sequences are poorly understood.
Malheureusement, la datation par le carbone 14 pose problème pour cette période, les séquences chronologiques étant difficilement compréhensibles. |
| 7. | Radiocarbon dating indicated that the human remains were about 10,000 years old.
La datation par le carbone 14 indique que les restes humains sont vieux de plus de 10 000 ans. |
| 8. | Radiocarbon dating determined that "Dima" died about 40,000 years ago.
La datation par le carbone 14 a déterminé que « Dima » était morte il y a 40 000 ans. |
| 9. | The age of 4825 (±90) BC was established using radiocarbon dating of the associated organic material.
L'âge de 4825 a été établi en utilisant la datation au radiocarbone de la matière organique associée. |
| 10. | 1550 ±75 years), radiocarbon dating indicates a similar eruption from crater 2.
Deux siècles avant cette éruption (1550 ±75 ans), la datation au radiocarbone indique une explosion similaire à partir du cratère 2. |
